ANAT: Les conditions actuelles d'entrée en Roumanie affectent gravement la libre circulation touristique des citoyens roumains et des citoyens étrangers qui souhaitent visiter notre pays

L'ANAT tire la sonnette d'alarme concernant les conditions de voyage en Roumanie. Les conditions d'entrée en Roumanie réglementées par la décision CNSU no. 111 / 6.12.2021 puis repris dans la décision no. 2 / 7.01.2022 affecte gravement la libre circulation touristique des citoyens roumains et des citoyens étrangers qui souhaitent visiter la Roumanie, sont profondément discriminatoires et dans une note discordante par rapport à celles imposées par les autres États membres de l'Union européenne.

D'un point de vue économique, ils impactent gravement l'activité des opérateurs touristiques roumains et de transport international, entraînant une nouvelle vague d'annulations de réservations ainsi qu'une diminution massive des demandes de nouvelles réservations ; l'exemple le plus éloquent est celui des centaines de vols réguliers annulés des compagnies aériennes opérant des vols à destination et en provenance de la Roumanie.

À cet égard, l'Association nationale des agences de voyages (ANAT) et l'Association Incoming Romania (AIR) ont envoyé une lettre ouverte au professeur Univ. Dr Alexandru Rafila, ministre de la Santé et à Constantin-Daniel Cădariu, ministre de l'Entrepreneuriat et du Tourisme.

"D'un point de vue social, l'obligation imposée aux touristes de se tester avant de rentrer au pays induisait la crainte de rester à destination dans une situation de résultat positif (avec la perte du vol retour, l'engagement de dépenses imprévues et quarantaine dans un pays étranger inconnu), qui peuvent parfois même être des faux positifs (la marge d'erreur des tests PCR est d'environ 5%) mais les conséquences dévastatrices pour le voyageur et pour l'agence chargée de réaliser le forfait de services demeurent et sont difficile à gérer.

L'impact le plus regrettable, cependant, est les obligations imposées aux voyageurs immunisés (par la vaccination ou la post-infection) : d'une part, la campagne de vaccination est sabotée, car on sait que la principale raison qui a poussé la masse des indécis à la vaccination était la liberté de mouvement, d'autre part, les voyageurs ont le choix entre trois options, chacune avec des conséquences malheureuses et imprévisibles : prendre le risque d'un résultat PCR positif ou faux positif avant de retourner en Roumanie, avec les conséquences décrites ci-dessus ; être mis en quarantaine même s'il est en bonne santé (avec des conséquences négatives tant sur l'individu, surtout s'il est salarié, que sur l'employeur et le budget de la sécurité sociale) ; prétendre faussement venir d'un pays de l'UE au lieu de déclarer l'origine réelle du voyage (très possible mais aussi coûteux à vérifier, surtout dans le cas de vols en correspondance vers un État membre de l'UE). Nous apprécions l'ouverture des représentants du gouvernement avec qui nous avons discuté jusqu'à présent et nous espérons que cette situation sera résolue rapidement », souligne Dumitru Luca, président de l'ANAT.

Les dernières statistiques ont montré qu'aucune souche de COVID 19 n'est endémique à une zone géographique particulière et, même si de telles situations se produisaient à l'avenir, il serait nécessaire de restreindre les déplacements uniquement dans cette zone. Pour ces raisons, mais aussi sur la base de l'avancée de la campagne de vaccination dans les pays tiers, le Conseil de l'Europe a publié une "liste blanche" des pays tiers pour lesquels les restrictions de voyage doivent être levées ; la liste est mise à jour toutes les deux semaines et comprend des pays comme la Chine, le Chili, la Corée du Sud, les Émirats arabes unis, le Pérou, le Qatar, etc.

Il convient également de rappeler qu'un certain nombre de 33 États et territoires hors Union européenne ont adopté le système des certificats numériques (dits "certificats verts"), interconnecté leurs bases de données avec l'Union européenne et se reconnaissent mutuellement leur validité. . Il s'agit à la fois des destinations préférées des touristes roumains et des marchés touristiques entrants potentiels : Albanie, Arménie, Cap-Vert, Suisse, Émirats arabes unis, Géorgie, Israël, Moldavie, Monténégro, Maroc, Norvège, Serbie, Tunisie, Turquie, Ukraine, etc. du moins pour cette liste, rien ne justifie d'imposer des conditions supplémentaires en plus de celles en cas de retour depuis un État de l'UE.

Le 25.01.2022 Le Conseil de l'Europe a adopté une nouvelle recommandation sur une approche coordonnée pour faciliter la libre circulation en toute sécurité pendant la pandémie de COVID-19. Cette recommandation entrera en vigueur le 1er février 2022, le même jour qu'un acte délégué modifiant le règlement sur le certificat numérique relatif au COVID, qui prévoit un délai d'acceptation de 270 jours pour les certificats de vaccination.

Selon la nouvelle recommandation, les mesures liées au COVID-19 doivent être appliquées en tenant compte du statut de la personne, et non de la situation au niveau régional, sauf dans les zones où le virus circule à des niveaux très élevés. Cela signifie que le principal facteur déterminant devrait être la situation d'un voyageur en ce qui concerne la vaccination contre le COVID-19, le test ou la guérison du COVID-19, attestée par un certificat numérique de l'UE valide sur le COVID. Une approche fondée sur la personne simplifiera considérablement les règles applicables et offrira aux passagers plus de clarté et de prévisibilité.