L'Allemagne a enregistré plus d'un million de nuitées de touristes roumains

En 2017, le tourisme allemand a atteint des résultats record pour la huitième fois consécutive. Entre janvier et décembre 2017, l’Office fédéral de la statistique a enregistré 83,9 des millions de nuitées internationales, avec des millions de 3,1 de plus que dans 2016.

Cela correspond à une augmentation de 3,6% par rapport à la période équivalente de l'année précédente. La Roumanie reste l'un des marchés sources les plus dynamiques pour le tourisme allemand, dépassant, l'année 2017, le seuil d'un million de nuitées.

Petra Hedorfer, directrice exécutive de l'organisation allemande du tourisme (DZT), explique: «Comme prévu, le tourisme allemand a également connu une évolution positive au cours de l'année 2017. Par rapport à l’année précédente, le tourisme allemand a triplé sa croissance annuelle, une évolution due notamment à la stabilité de l’environnement interne et à l’excellent positionnement des destinations de vacances allemandes. Nous avons réussi à attirer des visiteurs du monde entier en tant que destination touristique et à consolider notre croissance annuelle. "

La Roumanie reste au sommet des marchés sources du tourisme allemand

L'année dernière, les touristes en Roumanie ont dépassé pour la première fois un million de nuits en Allemagne (nuits 1.046.606). Cela signifie une augmentation de 18,6% par rapport à l'année 2016. Les touristes roumains vont notamment en Allemagne pour les vacances (83,8%), pour le travail (33%) et pour d’autres fins (33%).

En général, il préfère voyager en voiture (45%) et en avion (34%), moins en autobus et autocar (17%) et uniquement en train 7%. L'été et l'hiver sont les saisons préférées, et 53% des voyages sont réservés en ligne.

Les longs voyages sont préférés, donc 41% des touristes roumains ont passé des nuits 4-7 en Allemagne, dépensant en moyenne 45 euros par jour et 566 euros en voyages. En 2017, 39% des touristes roumains qui sont venus en Allemagne ont visité la destination pour la première fois.

Demande croissante de tourisme de loisirs

Le voyage pour des raisons personnelles a été le moteur de la croissance du tourisme allemand. Selon les premiers résultats annuels préliminaires de l'IPK pour l'année 2017, le nombre de voyages en Allemagne a augmenté de 5% dans l'ensemble et de 8% pour des vacances courtes.

Le nombre de visites chez des amis et des membres de la famille a augmenté de 7%, tandis que le nombre de voyages d’affaires est supérieur au chiffre comparable enregistré dans 2016. Les séjours dans les villes allemandes ont augmenté de 15%.

L'Europe reste le plus grand marché source

L’Europe reste le premier marché en volume pour le tourisme allemand: près des deux tiers des nuitées sont générées par les touristes européens. L’Europe est suivie par les États-Unis, générant 8,8% du tourisme allemand.

Il existe également des taux de croissance importants au Brésil, au Canada et en Amérique centrale. Les marchés asiatiques ont enregistré une augmentation en pourcentage de 4,5% par rapport aux points de repère de l'année précédente. En ce qui concerne le dynamisme des marchés, la Russie se positionne avec 20,3% au-dessus du niveau de l'année précédente, l'Inde a enregistré une augmentation des nuitées en Allemagne avec 13,8% et la Chine avec 10,6%.

Les autres marchés en Asie du Pacifique affichant une dynamique de croissance sont le Japon (plus 7,2%), la Corée (plus 12,7%) et Taïwan (plus 13%). Parmi les marchés européens à fort volume, les principaux sont la Roumanie (plus 18,6%), l’Autriche (plus 6,4%), la Pologne (plus 10,4%), la Hongrie (plus 8,5%) et la République tchèque (plus 4,6%).