Conditions de voyage en Norvège: dépistage obligatoire de l'infection par le SRAS-CoV-2

Mise à jour de 12 March 2021: L'entrée en Norvège est restreinte à partir du 29 janvier 2021. Seules les personnes:

• détenir la nationalité norvégienne;
• ont leur domicile / résidence en Norvège (Numéro P);
• travaille dans un domaine considéré comme critique pour la société norvégienne.

Cette mesure est valable jusqu'au 15 mars 2021 (sera par la suite réévaluée).

Mise à jour de 28 January 2021: Avec effet au 29 janvier 2021 à 00.01 h XNUMX, l'entrée en Norvège est limitée à toutes les personnes qui n'ont pas la nationalité norvégienne ou qui ne résident pas en Norvège, à quelques exceptions près.

Les catégories de personnes suivantes sont exclues:

• les membres de la famille des personnes résidant en Norvège (conjoint / partenaire enregistré / cohabitant, enfants mineurs, parents d'enfants mineurs);
• les personnes en transit aéroportuaire en Norvège;
• transporteurs professionnels de marchandises et de personnes;
• les membres des équipages navals et aériens;
• les personnes qui s'installent en Norvège pour certaines raisons (par exemple: pour la garde d'enfants mineurs, pour la garde de certaines catégories de personnes vulnérables ou pour d'autres raisons d'assistance sociale);
• les personnes travaillant dans des domaines sociaux considérés comme critiques;
• personnel médical de Suède et de Finlande travaillant dans le service de santé et de soins norvégien
• les personnes vivant en Norvège (y compris les membres des missions diplomatiques et consulaires et des organisations internationales, résidant en Norvège et notifiés au MAE, y compris les membres de leur famille, ainsi que les diplomates et courriers diplomatiques à double accréditation);
• journalistes et autres membres du personnel en mission dans une institution médiatique étrangère.

Les personnes qui ont commencé un voyage en Norvège avant l'entrée en vigueur des mesures seront autorisées à accéder au territoire norvégien.

Les catégories de personnes suivantes ne pourront plus entrer en Norvège:

• les personnes résidant dans les États de l'Espace économique européen (EEE) et les ressortissants de l'EEE résidant dans des pays tiers (à moins qu'ils n'appartiennent aux catégories exemptées pour lesquelles l'accès à la Norvège est autorisé);
• les membres de la famille des ressortissants de l'EEE et des ressortissants étrangers qui ne sont pas des parents proches des ressortissants de l'EEE et de l'EEE ou des résidents étrangers (grands-parents, enfants plus âgés, parents d'enfants plus âgés et partenaires mariés);
• les ressortissants étrangers de pays non membres de l'EEE titulaires d'un permis de séjour en Norvège à des fins de travail ou d'études, y compris les travailleurs saisonniers et les étudiants;
• les ressortissants étrangers travaillant dans le domaine de la cinématographie (production de films ou de séries) en Norvège ou de la recherche qui n'ont pas besoin d'un permis de séjour en Norvège pour un contrat de travail.

Première nouvelle le 26 janvier 2021: Depuis le 16 mars 2020, des contrôles étendus ont été introduits aux frontières terrestres dans le contexte de la pandémie COVID-19, et cette mesure a été prolongée jusqu'au 1er juin 2021.

Test obligatoire pour l'infection par le SRAS-CoV-2

Les autorités norvégiennes ont annoncé des règles plus strictes sur les tests et la mise en quarantaine à l'arrivée en Norvège. Les nouvelles mesures s'appliquent à partir du 25.01.2021, à 00:01.

Ainsi, le test négatif pour l'infection par le SRAS-CoV-2 à présenter à l'entrée sur le territoire norvégien doit être effectué avec un maximum de 24 heures avant le départ (tests précédemment effectués avec un maximum de 72 heures avant de partir pour la Norvège).

Les tests de PCR moléculaire ou les tests rapides basés sur l'antigène sont acceptés. Le résultat du test doit être présenté en norvégien, danois, suédois, anglais, français ou allemand. Pour les voyages en Norvège en avion, le test est effectué au maximum 24 heures avant le départ, et dans le cas d'un vol en escale, l'heure de départ est liée au premier vol de l'itinéraire de vol.

Dans le même temps, l'obligation d'effectuer un autre test à l'arrivée en Norvège reste en vigueur.

En outre, toutes les personnes en provenance du Royaume-Uni, d'Afrique du Sud, d'Irlande, du Royaume des Pays-Bas, d'Autriche, du Portugal et du Brésil ou qui ont voyagé dans ces pays entre le 15.01.2021 et le 25.01.2021 doivent effectuer un test moléculaire PCR à leur arrivée à le passage de la frontière norvégienne. Si le test d'un passager au point de passage frontalier montre un résultat positif pour l'infection par le virus SRAS-CoV-2, un test moléculaire de type PCR sera effectué sur tous les passagers.

Les règles relatives à la période de quarantaine ont été renforcées et s'appliqueront à toutes les personnes arrivant en Norvège, quel que soit leur pays d'origine, réduisant ainsi le nombre de catégories de personnes exemptées de la mesure de quarantaine.  

1. Dépistage obligatoire de l'infection par le SRAS-CoV-2 (à compter du 18 janvier 2021): 

Les autorités norvégiennes ont annoncé que les tests sont obligatoires pour le virus SRAS-CoV-2 aux points de passage frontaliers, la mesure étant appliquée à toutes les personnes arrivant en Norvège. Ainsi, toutes les personnes arrivant d'une zone «rouge» doivent être testées à l'entrée de la Norvège. Le test est de type RT-PCR ou antigène rapide et est réalisé gratuitement. Les personnes qui refusent les tests et ne quittent pas volontairement la Norvège se verront infliger une amende et devront être mises en quarantaine dans un hôtel dédié à cet effet.

Les autorités municipales vérifieront par enquête si les personnes arrivant dans cet État ont été testées pour l'infection par le SRAS-CoV-2, et les personnes qui n'ont pas été testées dans les 24 heures suivant leur arrivée risquent des amendes allant jusqu'à 20.000 2.000. NOK (environ 2 XNUMX euros). Les ressortissants étrangers qui présentent de faux certificats de tests négatifs pour l'infection par le SRAS-CoV-XNUMX seront condamnés à une amende et expulsés.

Certains points frontaliers moins importants ont été fermés. La liste des points de passage frontaliers actuellement ouverts est disponible sur: https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/hod/201231_aapne_grenseovergangssteder_210102.pdf

2. Présentation d'un certificat négatif pour l'infection par le SRAS-CoV-2, qui doit être effectuée au plus tard 24 heures avant l'entrée en Norvège. La méthode de test approuvée est la PCR ou le test moléculaire d'antigène. Le document doit être rédigé en norvégien, suédois, danois, anglais, français ou allemand.

Les personnes qui ne peuvent pas passer un tel test peuvent se voir refuser l'entrée sur le territoire norvégien.

Cette disposition ne s'applique pas: aux citoyens norvégiens; les personnes résidant en Norvège; les personnes en transit; les ressortissants étrangers qui arrivent régulièrement en Norvège de Suède ou de Finlande à des fins lucratives ou pour étudier; les personnes effectuant des transports de marchandises, le personnel aéronautique et les gens de mer, titulaires d'un document attestant leur qualité; invités officiels.

3. Inscription au registre électronique des voyages (obligatoire pour les ressortissants norvégiens et étrangers), en remplissant un formulaire qui est imprimé puis présenté à la police au passage de la frontière (le formulaire peut être rempli en roumain ainsi qu'en norvégien, anglais, russe, polonais et lituanien pour le site Web suivant: https://reg.entrynorway.no). Les informations demandées sont nécessaires pour se conformer aux règlements de quarantaine obligatoires pour les personnes entrant en Norvège. Les données transmises sont archivées pendant une période de 20 jours, après quoi elles seront supprimées.

Les détails relatifs à l'inscription dans le registre électronique des voyages peuvent être demandés au numéro de téléphone: +47 33 41 28 70.

ENTRÉE QUARANTAINE EN NORVÈGE:

La Roumanie est actuellement sur la liste des pays européens pour lesquels il est obligatoire d'entrer en quarantaine à domicile, pour une période de 10 jours à l'arrivée en Norvège, avec Andorre, Autriche, Bulgarie, Belgique, République tchèque, Chypre, Croatie, Danemark (hors Groenland), Suisse, Estonie, Finlande (hors Itä-Savo, Ostrobotnie centrale / sud, Etelä-Savo`` Lappi, Pohjois-Savo, Satakunta), France, Allemagne, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Liechtenstein, Lituanie, Lettonie, Luxembourg, Malte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Monaco, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Espagne, Saint-Marin, Slovaquie, Slovénie , Suède, Hongrie, Vatican.

Cette liste est établie par l'Institut norvégien de santé publique et est constamment révisée. La liste peut être consultée sur le site web suivant: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/fakta/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/?term=&h=1

La mesure de quarantaine peut être complétée après le 7ème jour, si la personne soumise à cette mesure présente 2 tests négatifs pour l'infection par le SRAS-CoV-2. Le premier test doit être effectué dans les 3 premiers jours après l'entrée et le second le 7ème jour (le deuxième test doit être RT-PCR). Le dépistage est volontaire et en l'absence de ces tests, la personne doit rester en quarantaine pendant une période de 10 jours.

Ces réglementations ne s'appliquent pas aux personnes arrivant du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - qui doivent subir une période de quarantaine de 10 jours et deux tests pour l'infection par le SRAS-CoV-2.

Plus d'informations sur Site Web MAE.ro!

* Les informations présentées sont valables à la date de publication de l'article. L'article est à titre informatif uniquement, sans avoir de base légale dans la prise de décision. Nous vous recommandons également de vous documenter à partir de sources gouvernementales officielles telles que le site www.mae.ro ou sur les sites Web des institutions gouvernementales des pays dans lesquels vous souhaitez vous rendre!