Conditions d'entrée en Allemagne: la Roumanie est dans la catégorie de risque 3 - test et isolement
Le ministère des Affaires étrangères déclare que les autorités allemandes ont adopté de nouvelles mesures sur les conditions d'entrée sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne, dans le cadre de la pandémie COVID-19. L'Allemagne a déclaré l'état de pandémie.
Ainsi, selon les informations fournies par les autorités allemandes, il est interdit de pénétrer sur le territoire de cet État des personnes qui se trouvaient auparavant dans les soi-disant «zones spécial du risque " - Catégorie 1 (indique où de nouvelles souches du virus SRAS-CoV-2 ont été détectées) et dans «les zones spécial du risque "- Catégorie 2 (états à incidence élevée).
L'AMF rappelle que la Roumanie est incluse dans la liste des «zones à risque» (catégorie 3). Le classement complet réalisé par les autorités allemandes peut être consulté à l'adresse Page Officielle.
Attention! Les autorités allemandes introduiront, au cours de la prochaine période, une obligation générale selon laquelle les compagnies aériennes ne permettront plus aux passagers d'embarquer en Allemagne en l'absence de preuves de tests préalables d'infection par le virus SRAS-CoV-2. En attendant le règlement de la situation, il est recommandé de contacter les compagnies aériennes pour vérifier l'applicabilité et les éventuelles conditions spécifiques de cette obligation.
En règle générale, il n'est pas permis d'entrer en Allemagne depuis les zones spécial de risque (catégories 1 et 2). Les éléments suivants sont autorisés exceptions à la mesure interdisant l'accès: Les citoyens allemands et les membres de leur famille, les personnes résidant ou ayant le droit de résider en Allemagne, les transporteurs de marchandises, le personnel médical, les personnes ayant une raison humanitaire ou médicale urgente, les personnes voyageant pour le compte de l'AIEA ou de l'ONU et les travailleurs jugés nécessaires pour maintenir la fonctionnalité de certaines entreprises dans des secteurs d'importance systémique.
Obligation de ceux qui voyagent en catégorie de risque 3 en Allemagne, y compris ceux qui voyagent en Roumanie
Toutes les personnes, quelle que soit leur nationalité, qui entrent en République fédérale d'Allemagne après avoir été l'une de l'autre "zones à risque »(catégorie 3, y compris Roumanie) à tout moment au cours des 10 derniers jours avant l'arrivée doit présenter une PCR ou un test moléculaire antigène négatif pour l'infection par le virus SRAS-CoV-2, en allemand ou en anglais, réalisé au plus tard 48 heures avant l'entrée sur le territoire allemand, ou pour être testé au plus tard 48 heures après l'arrivée.
Ils sont obligés de se déplacer directement, minimisant les contacts et s'isoler à la maison ou dans un autre logement adapté pour une période de 10 jours après l'arrivée (le terme légal utilisé est «quarantaine»). Le respect de cette obligation d'auto-isolement est vérifié par les autorités du Land à la fois au hasard et dans les enquêtes épidémiologiques habituelles.
La mesure de quarantaine peut être suspendue plus tôt que la période habituelle de 10 jours uniquement si un nouveau test est effectué à partir du 5ème jour après l'entrée en Allemagne et uniquement à partir du moment de la communication d'un résultat de test négatif. Plus d'informations peuvent être obtenues sur la ligne téléphonique dédiée 116 117.
Les principales exceptions à la mesure de quarantaine
Les principales exceptions à la mesure de quarantaine s'appliquent aux personnes qui: c'est dedans tranzit; pas plus que 24 heures sur le territoire allemand; faire des visites de Raisons familiales (aux parents au premier degré ou aux conjoints ayant des résidences différentes) jusqu'à 72 heures; assurer transport professionnel des personnes et des biens, etc. Un certain nombre d'autres exceptions sont également appliquées, avec des différences d'un État à l'autre, dans des situations dûment justifiées, par exemple dans le cas de catégories professionnelles dont la présence et l'activité concrète sur le territoire allemand sont considérées comme absolument nécessaires pour maintenir la fonctionnalité de certains systèmes sociaux ou infrastructures critiques: relations diplomatiques et consulaires, sécurité et ordre public, soins médicaux, etc., dans le respect des mesures de protection et d'hygiène et, dans certains cas, avec justification écrite de l'urgence par l'employeur.
Ces dérogations ne sont ni définitives ni exhaustives et, s'il y a de bonnes raisons, des dérogations peuvent être accordées dans d'autres situations, avec l'accord occasionnel des autorités sanitaires locales. La réglementation locale des Länder et les décisions spécifiques des autorités sanitaires restent déterminantes à cet égard.
Les voyageurs de toutes les zones à risque doivent informer l'autorité sanitaire locale responsable. À cette fin, toutes les données personnelles demandées sont enregistrées en ligne, après quoi un document de confirmation est reçu au format pdf. Il doit être disponible et peut être présenté (sur demande) à l'entrée en Allemagne. L'ensemble de la procédure est effectuée sur le site: www.einreiseanmeldung.de.
Le simple transit sur le territoire allemand n'est pas subordonné aux obligations susmentionnées
Le simple transit à travers le territoire allemand n'est pas soumis aux obligations susmentionnées - à l'exception de celles applicables aux personnes en provenance de "zones spécial " risque. Le transit consiste à quitter le plus directement possible le territoire allemand, à éviter tout contact étroit avec d'autres personnes et à respecter des mesures de protection spécifiques: éloignement social, hygiène, masque, etc. Les courts arrêts sont autorisés pour l'achat de nourriture ou de carburant, mais pas ceux de type touristique ou professionnel, les visites, l'hébergement, la conclusion de contrats, etc.
Les catégories suivantes ont permis l'entrée en Allemagne
Dans le même temps, selon les informations communiquées publiquement par les autorités allemandes, il est permis, à titre exceptionnel, entrée en République fédérale d'Allemagne pour les catégories de personnes suivantes:
- Les citoyens allemands et les membres de leur famille;
- les personnes résidant ou ayant le droit de séjour en République fédérale d'Allemagne;
- les transporteurs de fret;
- le personnel médical;
- les personnes qui ont une raison humanitaire ou médicale urgente;
- les personnes voyageant au nom de l'AIEA ou des Nations Unies;
- certaines catégories de travailleurs nécessaires au maintien de la fonctionnalité des entreprises dans les industries d'importance systémique, dont la liste sera établie au niveau des autorités foncières.
Les personnes relevant des exceptions ci-dessus doivent remplir les conditions suivantes pour entrer sur le territoire allemand:
- présenter un test négatif pour l'infection par le virus SRAS-CoV-2 au cours des 48 dernières heures avant l'arrivée. Les tests de RT PCR biologiques-moléculaires et d'antigènes effectués conformément à sont acceptés critères établis par l'Institut Robert Koch. Les certificats attestant le résultat du test peuvent être soumis en allemand, anglais ou français, imprimés ou en format électronique;
- s'inscrire en ligne sur le site www.einreiseanmeldung.de;
- effectuer une période de quarantaine de dix jours (qui ne peut être suspendue qu'après l'obtention d'un résultat négatif d'un nouveau test à partir du cinquième jour d'arrivée).
En ce qui concerne le transport international de passagers à partir de "zones à risques spéciaux" (catégories 1 et 2) ou transitant par la République fédérale d'Allemagne, dans le cadre des nouvelles mesures, les transporteurs ne peuvent embarquer que des personnes relevant des exceptions ci-dessus et en conformité avec les conditions d'entrée sur le territoire allemand (mentionnées ci-dessus).
Aussi, avec effet au 14 février 2021, à la suite de l'inclusion de la région tyrolienne de la République d'Autriche et de la République tchèque dans la catégorie des spécial avec les nouvelles souches du virus SRAS-CoV-2, il a été décidé d'introduire des contrôles temporaires aux frontières communes avec ces États pour assurer la mise en œuvre systématique des restrictions de voyage liées à la nouvelle classification.
Selon les informations officielles fournies par les autorités allemandes, le transit par le territoire allemand, en provenance de la République tchèque ou de la région tyrolienne de la République d'Autriche, est soumis aux mêmes restrictions et exceptions spéciales. Dans de tels cas, le transit n'est autorisé qu'aux personnes relevant de l'une des exceptions établies, avec l'obligation de présenter lors de l'entrée en Allemagne la preuve d'un test négatif pour l'infection par le virus SRAS-CoV-2, effectué au cours des 48 dernières années. heures., ainsi que pour pré-enregistrer le voyage.
Plus d'informations sur conditions d'entrée en Allemagne!